Velleman PSSEUSB4 User Manual download pdf



Fusereplacement–vervangenzekering–

remplacementdufusible–reemplazarelfusible–

eineSicherungersetzen



open

ouvrir

abrir

öffnen

close

sluiten

fermer

cerrar

schließen



ToallresidentsoftheEuropeanUnion

Importantenvironmentalinformationaboutthis

product

Thissymbolonthedeviceorthepackageindicatesthat

disposalofthedeviceafteritslifecyclecouldharmthe

environment.Donotdisposeoftheunit(orbatteries)as

unsortedmunicipalwaste;itshouldbetakento

a

specializedcompanyforrecycling.Thisdeviceshouldbe

returnedtoyourdistributorortoalocalrecyclingservice.

Respectthelocalenvironmentalrules.

Ifindoubt,contactyourlocalwastedisposalauthorities.



Keeptheadapterawayfromchildrenandunauthorized

users.



Indooruseonly.Keepthisdeviceawayfromrainand

moisture.Neverputobjectsfilledwithliquidontopofor

closetothedevice.



DONOTdisassembleoropenthecoverunderany

circumstances.Touchinglivewirescancauselife‐

threateningelectroshocks.



Thehousingmightheatupduringusage.Keepminimum

distancesaroundtheapparatusforsufficientventilation.

Placethedeviceonaflatheatresistantsurface,donot

placethedeviceoncarpets,fabrics,…



Alwaysdisconnectmainspowerwhenthedeviceisnotin

useorwhenservicingormaintenanceactivitiesare

performed.Donotpullthecable!



Keepthisdeviceawayfromextremeheat.



Protectthisdevicefromshocksandabuse.Avoidbrute

forcewhenoperatingthedevice.



Donotusethedevicewhendamagetohousingorcables

isnoticed.Donotattempttoservicethedeviceyourself

butcontactanauthoriseddealer.

• Damagecausedbyusermodificationstothedeviceisnot

coveredbythewarranty.

• Onlyusethedeviceforitsintendedpurpose.Usingthedevicein

anunauthorisedwaywillvoidthewarranty.

• Damagecausedbydisregardofcertainguidelinesinthis

informationsheetisnotcoveredby

thewarrantyandthedealer

willnotacceptresponsibilityforanyensuingdefectsor

problems.

• Makesurethattheelectronicdeviceforwhichtheadapterwillbe

usedistechnicallycompliantandcompatiblewiththisadapte r. 

!Vellemanwillnotbeheldresponsiblefordamagedorlost

softwareor

damagetoaconnecteddevice.Onlyconnect

compatibledevices.Contactyourlocaldealerwhenindoubt.

RefertotheVelleman®ServiceandQualityWarrantyinthis

informationsheet.

 inputvoltage outputvoltage

mainsadaptor 100‐240VAC50/60Hz.

0,32Amax

12VDC1.25A,15VA

caradaptor 12VDC 12VDC

powerbar 12VDC 4x5VUSBport

outputcurrent max.2Atotal

dimensions 120x30x22mm

fuse 250V/2A(6FF2N)

Usethisdevicewithoriginalaccessoriesonly. Vellemannv

cannotbeheldresponsibleintheeventofdamageorinjury

resultedfrom(incorrect)useofthisdevice.

Formoreinfoconcerningthisproduct,pleasevisitourwebsite

www.velleman.eu.

Theinformationinthisinformationsheetissubjecttochange

withoutpriornotice.



AanalleingezetenenvandeEuropeseUnie

Belangrijkemilieu‐informatiebetreffendeditproduct

Ditsymboolophettoestelofdeverpakkinggeeftaan

dat,alshetnazijnlevenscycluswordtweggeworpen,dit

toestelschadekantoebrengenaanhetmilieu.Gooidit

toestel(eneventuelebatterijen)nietbijhetgewone

huishoudelijkeafval;

hetmoetbijeengespecialiseerd

bedrijfterechtkomenvoorrecyclage.Umoetdittoestelnaaruw

verdelerofnaareenlokaalrecyclagepuntbrengen.Respecteerde

plaatselijkemilieuwetgeving.

Hebtuvragen,contacteerdandeplaatselijkeautoriteiten

betreffendedeverwijdering.



Houddevoedinguitdebuurtvankinderenen

onbevoegden.



Gebruikhettoestelenkelbinnenshuis.Beschermdit

toesteltegenregenenvochtigheid.Plaatsgeenobjecten

gevuldmetvloeistofophettoestel.



DemonteerofopendittoestelNOOIT.Raakgeenkabels

aandieonderstroomstaanomdodelijkeelektroshocks

tevermijden.



Bijgebruikkandebehuizingopwarmen. Houdvoldoende

ruimterondomhettoestelvrijvooreengoedeventilatie.

Plaatshettoestelopeeneffenenhittebestendig

oppervlak.Plaatshettoestelnooitop(kamerbreed)

tapijt,textiel…



Trekdestekkeruithetstopcontact(treknietaande

kabel!)voordatuhettoestelreinigtenalsuhetniet

gebruikt.



Beschermtegenextremehitte.



Beschermtegenschokkenenvermijdbrutekracht

tijdensdebediening.



Gebruikhettoestelnietindiendebehuizingofdekabels

beschadigdis.Repareerhettoestelnietzelf;neem

contactopmeteenerkendedealer.

• Schadedoorwijzigingendiedegebruikerheeftaangebrachtvalt

nietonderdegarantie.

• Gebruikhettoestelenkelwaarvoorhetgemaaktis.Bij

onoordeelkundiggebruikvervaltdegarantie.

• Degarantiegeldtnietvoorschadedoorhetnegerenvan

bepaalderichtlijnenindezeinstructienotaenuwdealerzalde

verantwoordelijkheid

afwijzenvoordefectenofproblemendie

hierrechtstreeksverbandmeehouden.

• Controleerofhetelektronisch etoesteltechnischconformen

compatibleismetdezevoeding.

Vellemanisnietaansprakelijkvoorschadeaanofverliesvan

gegevens,ofschadeaaneenaangeslotentoestel.Gebruikenkel

compatibeletoestellen.Contacteeruwplaatselijkedealer

bij

twijfel.

RaadpleegdeVelleman

service‐enkwaliteitsgarantieachteraan

dezeinstructienota.

 ingang uitgang

voedingsadapter 100‐240VAC50/60Hz.

0,32Amax.

12VDC1.25A,15VA

sigarettenstekker 12VDC 12VDC

voedingsstrip 12VDC 4x5VUSB‐poort

stroom max.2Atotaal

afmetingen 120x30x22mm

zekering 250V/2A(6FF2N)

Gebruikdittoestelenkelmetorigineleaccessoires.V ellemannv

isnietaansprakelijkvoorschadeofkwetsurenbij(verkeerd)

gebruikvandittoestel.

Voormeerinformatieoverditproduct,ziewww.velleman.eu.

Deinformatieindezehandleidingkanteallentijdeworden

gewijzigdzondervoorafgaandekennisgeving.

Auxrésidentsdel'Unioneuropéenne

Desinformationsenvironnementalesimportantes

concernantceproduit

Cesymbolesurl'appareiloul'emballageindiqueque

l’éliminationd’unappareilenfindeviepeutpolluer

l'environnement.Nepasjeterunappareilélectriqueou

électronique(etdespileséventuelles)parmilesdéchets

municipauxnonsujetsautrisélectif

;unedéchèterie

traiteral’appareilenquestion.Renvoyerleséquipementsusagésà

votrefournisseurouàunservicederecyclagelocal.Ilconvientde

respecterlaréglementationlocalerelativeàlaprotectionde

l’environnement.

Encasdequestions,contacterlesautoritéslocalespour

élimination.



Garderl’alimentationhorsdelaportéedepersonnes

nonqualifiéesetdejeunesenfants.



Utilisercetappareiluniquementàl'intérieur.Protéger

l’appareilcontrelapluieetl’humidité.Nejamaisplacer

d’objetcontenantunliquidesurl’appareil.



NEJAMAISdésassemblerououvrirleboîtier.Toucherun

câblesoustensionpeutcauserdesélectrochocsmortels.



Leboîtierchauffependantl’usage. Libérerl’espace

autourdel’appareilafindegarantiruneventilation

adéquate.Éviterdeplacerl’appareilsurunemoquette,

untapis,dutextile…



Débrancherl’appareils’iln’estpasutiliséoupourle

nettoyer.Nepastirersurlecâble!



Protégercontrelachaleurextrême



Protégercontreleschocsetletraiteraveccirconspection

pendantl’opération.



Nepasutilisercetappareilencasd’endommagement

visibleauboîtierouaucâble.Confiertouteréparationà

votrerevendeuragrée.

• Lesdommagesoccasionnéspardesmodificationsparleclient

netombentpassouslagarantie.

• N’utiliserqu’àsafonctionprévue.Unusageimpropreannule

d'officelagarantie.

• Lagarantienes’appliquepasauxdommagessurvenusen

négligeantcertainesdirectivesdecettefiched’informationet

votrerevendeurdéclineratoute

responsabilitépourles

problèmesetlesdéfautsquienrésultent.

• S’assurerquel’a ppareilàconnectersoittechniqu ementconformeet

compatibleavecl’alime ntation. 

Vellemanneseraaucunementresponsablepourlaperteou

l’endommagementdedonnées,oupourtoutendommagement

del’appareilconnecté.N’utiliserquedesappareilscompatibles.

Contactervotrerevendeur

encasdedoute.

SeréféreràlagarantiedeserviceetdequalitéVelleman

enfin

delafiched’information.



 entrée sortie

adaptateurréseau 100‐240VCA50/60Hz.

0,32Amax

12VCC1.25A,

15VA

ficheallume‐cigare 12VCC 12VCC

barretted'alimentation 12VCC 4xportUSB5V

courant max.2Atotal

dimensions 120x30x22mm

fusible 250V/2A(6FF2N)

N’employercetappareilqu’avecdesaccessoiresd’origine.SA

Vellemanneseraaucunementresponsablededommagesou

lésionssurvenusàunusage(incorrect)decetappareil.

Pourplusd’informationconcernantcetarticle,visiteznotresite

webwww.velleman.eu.

Touteslesinformationsprésentéesdanscettefiche

d’informationpeuventêtremodifiéessansnotificationpréalable.

AlosciudadanosdelaUniónEuropea

Importantesinformacionessobreelmedioambiente

concernienteaesteproducto

Estesímboloenesteaparatooelembalajeindicaque,si

tiralasmuestrasinservibles,podríandañarelmedio

ambiente.

Notireesteaparato(nilaspilas,silashubiera)enla

basuradoméstica;

debeiraunaempresaespecializada

enreciclaje.Devuelvaesteaparatoasudistribuidoroalaunidad

dereciclajelocal.

Respetelasleyeslocalesenrelaciónconelmedioambiente.

Sitienedudas,contacteconlasautoridadeslocalespara

residuos.

Mantengalaalimentaciónlejosdelalcancedepersonas

nocapacitadasyniños.

Utiliceelaparatosóloeninteriores.Noexpongaeste

equipoalluvianihumedad.Nuncapongaunobjetocon

líquidoenelaparato.

NUNCAdesmonteniabralacaja.Tocaruncablebajo

tensiónpuedecausardescargasmortales.

Lacajasecalientaduranteeluso.Libereelespacio

alrededordelaparatoparagarantizarunaventilación

adecuada.Instaleelaparatoenunasuperficieplanay

resistentealcalor.Nopongaelaparatoenunaalfombra,

tejido,etc.



Desconectesiempreelaparatosinovaausarlodurante

unlargoperíododetiempooantesdelimpiarlo.Tire

siempredelenchufe,nuncadelpropiocable!

Noexpongaesteequipoatemperaturasextremas.

Noagiteelaparato.Eviteusarexcesivafuerzaduranteel

manejoylainstalación.

Noutiliceesteaparatoencassilacajaoelcableestá

dañado.Lareparacióndebeserrealizadaporpersonal

especializado.

• Losdañoscausadospormodificacionesnoautorizadas,noestán

cubiertosporlagarantía.

• Utilicesóloelaparatoparalasaplicacionesdescritaseneste

manual.Suusoincorrectoanulalagarantíacompletamente.

• Dañoscausadospordescuidodelasinstruccionesdeseguridad

deestahojadeinformacióninvalidaránsugarantía

ysu

distribuidornoseráresponsabledeningúndañouotros

problemasresultantes.

• Asegúresedequeelaparatoquequ iereconectarestétécnicament e

conformeaycompatible conlaalimentació n.

Vellemannoseráresponsablededañosolapérdidadesoftware

oaparatosconectados.Utilicesóloaparatoscompatibles.

Contacte

consudistribuidorlocalencasodeduda.

VéaselaGarantíadeservicioycalidadVelleman

®

alfinaldeesta

hojadeinformación.

 entrada salida

adaptadordered 100‐240VAC50/60Hz.

0,32Amáx.

12VDC1.25A,

15VA

conectormechero 12VDC 12VDC

barradealimentación 12VDC 4xpuertoUSB5V

corriente máx.2Atotal

dimensiones 120x30x22mm

fusible 250V/2A(6FF2N)

Utiliceesteaparatosóloconlosaccesoriosoriginales.Velleman

NVnoseráresponsablededañosnilesionescausadosporunuso

(indebido)deesteaparato.

Paramásinformaciónsobreesteproducto,visitenuestrapágina

www.velleman.eu.

Sepuedenmodificarlasespecificacionesyelcontenidodeesta

hojadeinformaciónsinprevioaviso.



An alleEinwohnerderEuropäischenUnion

WichtigeUmweltinformationenüberdiesesProdukt

DiesesSymbolaufdemProduktoderderVerpackung

zeigtan,dassdieEntsorgungdiesesProduktesnach

seinemLebenszyklusderUmweltSchadenzufügenkann.

EntsorgenSiedieEinheit(oderverwendetenBatterien)

nichtalsunsortiertesHausmüll;dieEinheitoder

verwendetenBatterienmüssenvon

einerspezialisierten

FirmazwecksRecyclingentsorgtwerden.DieseEinheitmussan

denHändlerodereinörtlichesRecycling‐Unternehmenretourniert

werden.RespektierenSiedieörtlichenUmweltvorschriften.

FallsZweifelbestehen,wendenSiesichfürEntsorgungsrichtlinien

anIhreörtlicheBehörde.

HaltenSieKinderundUnbefugtevomGerätfern.

VerwendenSiedasGerätnurimInnenbereich.Schützen

SiedasGerätvorRegenundFeuchte.PStellenSiekeine

mitFlüssigkeitbefülltenGegenständeaufdasGerät.

DemontierenoderöffnenSiedasGerätNIE.BerührenSie

keineunterStromstehendenKabel,umtödliche

Elektroschockszuvermeiden.

1 2

Summary of Contents

Page 1

Fusereplacement–vervangenzekering–remplacementdufusible–reemplazarelfusible–eineSicherungersetzenopenopenouvrirabriröffnen

Page 2

BeiAnwendungkanndasGehäuseaufheizen.SorgenSiedafür,dassesfüreineguteLüftunggenügendRaumrunddemGerätgibt.InstallierenSiedasG

Comments to this Manuals

No comments

Velleman PSSEUSB4 User Manual

Browse online or download User Manual for Accessories for electrical Velleman PSSEUSB4. Velleman PSSEUSB4 User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Accessories for electrical Velleman PSSEUSB4