Velleman VDP1500SM User Manual

VDP SMOKEROOKMMACHIMÁQUNEBELUSER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN P1500SE MACHINEMACHINE –INE À FUMÉINA DE HULMASCHINEMANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DEL USUAN

05.01.201• Transp• Toute • N’utilisdes br4. Mo• Un tecapplica• La conune he• Fixer v• Éviter Un tecminuti• Installtouche• L’instaconstrvérif

VDP1500SM Rev. 01 05.01.2010 ©Velleman nv 11 Connexion DMX512 avec terminaison Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse d

05.01.2011. IntA los ciuImportaSi tiene Gracias pusarlo. Sdistribuid2. Ins• Dañosy su d• La inst• No conaparat• Este atierra.• Asegú• No apl

05.01.201• Utilicecortocanula 4. Mo• Respetdebe s• El sopohora, s• Fije la• Evite previsar• Instale• La instdel sopverificaNo intepuede• Aju

VDP1500SM Rev. 01 05.01.2010 ©Velleman nv 14 en el cual el aparato reaccionará a las señales DMX del controlador DMX. Determine esta función con lo

05.01.2011. EinAn alle EWichtigeFalls Zw Wir bedaInbetrieb2. Sic• Bei ScGarant• Lassen• Das GeBeschähat). • Der Augeerde• Vergewbeschr• Achte

05.01.201• NehmehabenMeist i• Verwe• Eigenm• Verwedies zumit Ge4. Das• Lassenzutreff• Die KoGeräts• Das Gewerde• Stehendas Ge• Montiefür Un

VDP1500SM Rev. 01 05.01.2010 ©Velleman nv 17 DMX512 startadres Alle DMX-gesteuerten Geräte brauchen eine digitale Startadresse, sodass das richtige

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit

VDP1500SM Rev. 01 05.01.2010 ©Velleman nv 2

05.01.2011. IntTo all reImportaIf in dou Thank yoservice. I2. Saf• Damagthe de• A qual• Do notthe de• This dequalifie• Make smanua• Do notnec

05.01.201• Only uelectro4. Mo• Have tnorms• The cadeform• The in• Never technic• Install• Overheinstallaattempin inju• Adjust• Make s• Hav

VDP1500SM Rev. 01 05.01.2010 ©Velleman nv 5 When all devices have the same address, all the units will “listen” to the control signal on one partic

05.01.2011. InlAan alleBelangrHebt u v Dank u vtoestel be2. Vei• De garuw deaverban• Laat d• Om beaan te• Dit toegescho• De beshandle• De voe

05.01.201• Gebrui• Om ve• Gebruikortslugarant4. Het• Laat enorme• De contoeste• Maak h• Sta nocontrovolledi• Installaanrak• Een demaximkunt

VDP1500SM Rev. 01 05.01.2010 ©Velleman nv 8 DMX512 startadres Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste

05.01.2011. IntAux résiDes infoEn cas d Nous voul’appareil.2. Con• La garnoticerésulte• Confie• Ne pasdomm• Cet apUn tec• La tennotice• Le câ