Velleman SSE038F2 User Manual

S ELELCOCASACOUSGENOMABEMA SSE03LECTROLEKTROOFFRE-FAJA FUEAFE MITOFRE-FOSER MANEBRUIKEROTICE D’EANUAL DEDIENUNANUAL D38F2 NIC FINONISCHEFORT À ERTE C

V. 6.OuOu1. 2. 3. In1. 2. 3. 4. 5. ImReim7.DalesReauEnproPo1. 2. 3. Po• Im8.Ou1. 2. Co• • • • 01 – 26/03/2. Préparauvrir le coffuvrir la porteDéplace

SSE038F2 V. 01 – 26/03/2012 11 ©Velleman nv Fermeture du coffre-fort 1. Fermez la porte. 2. Enfoncez la touche [B] pour verrouiller la porte. Uti

V. 1.A lImSi ¡Gap2.3.Vé• • • • • 4.• • • • • • • 5.VéPaagcaj01 – 26/03/2. Introdulos ciudadamportantes Este el meNo tiespecResp tiene dudaracias por

V. 6.AbLa1. 2. 3. In1. 2. 3. 4. 5. ImObree7.EninmObdeGrutiPa1. 2. 3. Pa• Im8.Ab1. 2. Co• • • • 01 – 26/03/2. Preparabrir la caja primera vezSaque la

SSE038F2 V. 01 – 26/03/2012 14 ©Velleman nv Cerrar la caja fuerte 1. Cierre la caja fuerte manualmente. 2. Pulse la tecla [B] para bloquear la pu

V. 1.AnWiFaWisorGe2.3.Sie• • • • • 4.• • • • • • • 5.SieUmbediede01 – 26/03/2. Einführn alle Einwoichtige UmwDiesenach verwemüsseHändlUmwealls Zweife

V. 6.DeWe1. 2. 3. Die1. 2. 3. 4. 5. WiBedie7.ImsofHiWiProFinZu1. 2. 3. Zu• Wi8.De1. 2. Hin• • • • 01 – 26/03/2. Den Saen Safe erstenn Sie zumEntferne

SSE038F2 V. 01 – 26/03/2012 17 ©Velleman nv Den Safe schließen 1. Schließen Sie die Tür manuell. 2. Drücken Sie die [B]-Taste um die Tür zu versc

V. 1.AoImObapdis2.3.Co• • • • • 4.• • • • • • • 5.VePabuinc01 – 26/03/2. Introduos cidadãosmportantes Este no muma recicEm cbrigada por tarelho tenha

V. 6.AbNa1. 2. 3. In1. 2. 3. 4. 5. ImObim7.NoimObpoSeimPa1. 2. • Pa• Im8.Ab1. 2. Co• • • • 01 – 26/03/2. Preparabrir o cofre a primeira veMova a peqI

SSE038F2 V. 01 – 26/03/2012 2 ©Velleman nv 1 2 3 4 5

SSE038F2 V. 01 – 26/03/2012 20 ©Velleman nv Fechar o cofre 1. Feche o cofre manualmente. 2. Prima a tecla [B] para bloquear a porta. Utilize as c

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

V. 1.ToImThde2.3.Re• • • • • 4.• • • • • • • 5.ReToUssu6.OpUs1. 2. 01 – 26/03/2. Introduo all residenmportant enThis harmshoudistriIf inank you for v

V. 3. In1. 2. 3. 4. 5. ImNoba7.In 10No3 dWhcasTo1. 2. 3. To• Im8.Op1. 2. Tip• • • • Clo1. 2. UsIn “OIm01 – 26/03/2Open the sstalling theRemove thPlac

SSE038F2 V. 01 – 26/03/2012 5 ©Velleman nv 9. Technical Specifications power supply 4 x 1.5V AA batteries dimensions (W x H x D) external 350

V. 1.AaBeHeDabe2.3.Ra• • • • • 4.• • • • • • • 5.RaOmfigbe01 – 26/03/2. Inleidinan alle ingeelangrijke mDit syweggbatteterecbrengebt u vrageank u voo

V. 6.DeOp1. 2. 3. De1. 2. 3. 4. 5. BeOpVe7.In vinOpomvinhaOm1. 2. 3. Om• Be8.De1. 2. Tip• • • • 01 – 26/03/2. De kluie kluis voorpen de deur Verplaat

SSE038F2 V. 01 – 26/03/2012 8 ©Velleman nv De kluis sluiten 1. Sluit de deur. 2. Druk op de [B] knop om de deur te vergrendelen. De noodsleutel g

V. 1.AuDeEnNol’ap2.3.Se• • • • • 4.• • • • • • • 5.SePotroav01 – 26/03/2. Introduux résidentses informatCe sypollueparmRenvorespen cas de queous vous