Velleman К8082 User Manual

H8082-B1 SW-+15V DC Adapter1N4007GNDIOGNDC1220µ/35GNDC2100nGNDGNDD21N4148D31N4148C3100nGNDGNDC4100nGNDIOGND162738495SK2SUBD9-POLEFEMALET1BC547R115KGND

10 La plupart des composants ont été placés mécaniquement dans l'ordre correct sur une bande pour votre facilité et pour éviter des erreurs. Reti

11 (3) Assemblage  Montez les ponts sur la carte imprimée principale et coupez les ponts en biais (voir ill. 1.0).  Montez 4 broches sur la carte c

12 (5) Configuration du code L’unité ne répondra qu’au code d’usine lors de la première utilisation (code d’usine : 1 - 0 - 1 - 0). Pour composer v

13 Pour configurer le mode minuterie :  Relâcher le bouton.  Entrer le délai (0…9s, 0 = 0.5s).  Maintenir le bouton enfoncé.  Sélectionner &quo

14 Configuration du mode par défaut :  Relâcher le bouton du menu.  Le point décimal clignote 3 fois pour confirmer la sélection.  Le rela

15 CODESCHLOSS IM STIL EINES TRESORS TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN :  Codeschloss mit Drehgeber und 7-Segment-Display  4-stelliger Code  verschiedene

16 Die meisten Axialbauteile werden maschinell in der richtigen Reihenfolge auf einem Band befestigt. So wird es Ihnen leichter und werden Sie Fehler

17 (3) Zusammenbau  Montieren Sie die Steckbrücken auf der Haupt-Leiterplatte und schneiden Sie diese schräg ab (siehe Abb. 1.0).  Montieren Sie di

18 (5) Kode einstellen Beim ersten Einschalten wird die Einheit nur auf den Werkscode (1 - 0 - 1 - 0) reagieren. Um einen Code zu bilden: 1. Drehen

19 Um den ‘Timer’-Modus einzustellen:  Lassen Sie die ‘Set’-Taste los  Stellen Sie die erforderliche Seit ein (0..9 Sek., 0 = 0.5 Sek.)  Drück

20 Um den ‘Default’-Modus einzustellen:  Lassen Sie die ‘Set’-Taste los, um diesen Modus auszuwählen.  Der Dezimalpunkt leuchtet 3x zur Befest

21 CERRADURA CODIFICADA TIPO "CAJA FUERTE" ESPECIFICACIONES :  código con codificador giratorio y display de 7 segmentos  código de 4 díg

22 La mayoría de los componentes han sido colocados mecánicamente por orden correcto en una banda para su facilidad y para evitar errores. Quite los c

23 (3) Montaje  Monte los puentes en la placa de circuitos principal y córtelos al bies (véase fig. 1.0).  Monte los 4 espadines en el placa de cir

24 (5) Introducir el código Al activar el aparato por primera vez sólo responderá al código de fábrica (código de fábrica: 1 - 0 - 1 - 0). Para intr

25 Para configurar el modo de temporización:  Suelte el botón ‘set’.  Seleccione el tiempo deseado (0…9 seg., 0 = 0.5 seg.).  Mantenga pulsado el

26 Para introducir el modo ‘default’:  Suelte el botón del menú.  El punto decimal parpadea 3 veces para confirmar la selección.  El relé

Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8082B - 2006 - ED1 (rev. 1) VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Ga

3 SPECIFICATIES :  codelock met draai-pulsgever en 7-segment display  4-digit code  verscheidene bedieningsmodi  instelbare impulstijd  toepassi

4 BOUW  Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk dat de fo

5 (3) Samenbouw  Monteer de draadbruggen op de hoofdprint en knip deze schuin af (zie figuur 1.0).  Monteer 4 printpennen op de weergaveprint (zie

6 (5) Code instellen Bij de eerste inschakeling staat de unit ingesteld op de fabriekscode (1 – 0 – 1 – 0) Om de code te vormen: 1. Draai met de wi

7 Om de timer mode in te stellen:  Laat de ‘set’-toets los  Kies de gewenste tijd (0..9s, 0 = 0.5s)  Druk de ‘set’-toets in  Kies ‘t’  La

8 Om de default mode in te stellen:  Laat de ‘set’-toets los om deze mode te selecteren.  Het decimaal punt zal drie keer knipperen ter beves

9 SERRURE À CODAGE TYPE "COFFRE-FORT" SPECIFICATIONS :  code avec encodeur rotatif et afficheur 7 segments  code à 4 chiffres  plusieurs