Velleman VTSSC10N User Manual

VTSSC10N SOLDERING STATION WITH CERAMIC HEATER SOLDEERSTATION MET KERAMISCH VERWARMINGSELEMENT STATION DE SOUDAGE AVEC ÉLÉMENT D'ÉCHAUFFEMENT

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 10 ©Velleman nv 5. Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi. 1 interrupteur march

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 11 ©Velleman nv Important: Nettoyer la panne journellement. Enlever toute soudure superflue de la panne et du dispos

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 12 ©Velleman nv estáticas no se dañen durante la soldadura. La punta incluida consta de un núcleo de cobre protegido p

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 13 ©Velleman nv 5. Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. 1 interruptor ON/OFF 7 c

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 14 ©Velleman nv 9. Mantenimiento Es fácil de cambiar la punta: desatornille sólo el dispositivo de bloqueo. Ante to

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 15 ©Velleman nv während des Lötens nicht beschädigt werden. Die mitgelieferte Lötspitze besteht aus einem kupfernen Ke

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 16 ©Velleman nv 5. Umschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 1 EIN/AUS-Schalter 7 Gummikab

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 17 ©Velleman nv Wichtig: Reinigen Sie die Spitze täglich. Entfernen Sie überflüssiges Lötzinn von der Zylindermutter

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 18 ©Velleman nv ponta está completamente isolada da rede. O controlo electrónico garante que os aparelhos sensíveis às

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 19 ©Velleman nv 5. Descrição Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador. 1 interruptor on/off 7 cabo em b

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 2 ©Velleman nv

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 20 ©Velleman nv Importante: Limpe a ponta diáriamente. Elimine todo o excesso de soldadura da ponta e do dispositivo

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional); - daños

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 4 ©Velleman nv Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and th

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 5 ©Velleman nv Do not exercise excessive pressure on the tip while soldering, as this may cause damage to the tip.

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 6 ©Velleman nv Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toe

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 7 ©Velleman nv met houder voor links- of rechtshandig gebruik standaard soldeerpunt (meegelev.): BITC10N1 (1,6 mm)

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 8 ©Velleman nv Bij gebruik van nieuwe punten: stel de temperatuur in op 250 °C (482 °F). Wanneer de temperatuur bere

VTSSC10N V. 02 – 06/02/2013 9 ©Velleman nv Cette station de soudage est pilotée par la température : un circuit sophistiqué règle la température e