Velleman WS1080 User Manual

WS1080 WEATHER CENTRE WITH TOUCHSCREEN AND PC CONNECTION WEERSTATION MET TOUCHSCREEN EN PC-AANSLUITING STATION MÉTÉO À ÉCRAN TACTILE ET CONNEXION P

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 10 ©Velleman nv Buitentemperatuur 1. Raak het lcd-scherm ter hoogte van de buitentemperatuur aan en druk op + of – om t

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 11 ©Velleman nv Regenval 1. Raak het lcd-scherm ter hoogte van de regenval aan en druk op + of – om te schakelen tussen

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 12 ©Velleman nv Datum 1. Raak het lcd-scherm ter hoogte van de datum aan en druk op + of – om te schakelen tussen de al

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 13 ©Velleman nv minimale systeemvereisten Windows® Windows XP, Vista, 7 (32 en 64 bit), 8 webbrowser Internet Explorer

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 14 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementa

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 15 ©Velleman nv Température extérieure 1. Enfoncer légèrement l’écran à hauteur de la température extérieure et enfonc

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 16 ©Velleman nv Pluviosité 1. Enfoncer légèrement l’écran à hauteur de la pluviosité et enfoncer + ou – pour afficher l

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 17 ©Velleman nv 4. Enfoncer l’écran une quatrième fois à hauteur de l’heure et enfoncer + ou – pour régler l’heure. 5.

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 18 ©Velleman nv alimentation 3 piles de 1,5 V type R6 (LR6C, non incl.) dimensions station météo : 233 x 145 x 33 mm

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 19 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 2 ©Velleman nv

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 20 ©Velleman nv Temperatura exterior 1. Pulse ligeramente la pantalla a la altura de la temperatura exterior y pulse +

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 21 ©Velleman nv Pluviosidad 1. Pulse ligeramente la pantalla a la altura de la pluviosidad y pulse + o – para visualiza

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 22 ©Velleman nv Date (fecha) 1. Pulse ligeramente la pantalla a la altura de la fecha y pulse + o – para visualizar la

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 23 ©Velleman nv memoria 128 MB (256 MB recomendado) hardware lector CD-ROM piezas de recambio WS1080/BR, WS1080/ST, WS

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 24 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 25 ©Velleman nv Außentemperatur 1. Berühren Sie die Außentemperatur im LCD-Display und drücken Sie + oder – um zwische

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 26 ©Velleman nv Regenfall 1. Berühren Sie die Regenfall im LCD-Display und drücken Sie + oder – um zwischen der Regenfa

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 27 ©Velleman nv 3. Berühren Sie das LCD-Display ein drittes Mal und drücken Sie + oder – um das Anzeigeformat auszuwähl

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 28 ©Velleman nv Gewicht 1300 g (Wetterstation + Außensensor) minimale Systemanforderungen Windows® Windows XP, Vista,

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 29 ©Velleman nv MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 3 ©Velleman nv

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 30 ©Velleman nv Temperatura exterior 1. Pressione ligeiramente o ecrã na altura da temperatura exterior e prima + ou –

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 31 ©Velleman nv Pluviosidade 1. Pressione ligeiramente o ecrã ao aparecer a pluviosidade e prima + ou – para visualizar

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 32 ©Velleman nv 4. Pressione o ecrã uma quarta vez ao aparecer a hora e prima + ou – para ajustar a hora. 5. Pressione

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 33 ©Velleman nv Peso 1300 g (unidade interior + unidade exterior) Requisitos mínimos do sistema Windows® Windows XP, V

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 34 ©Velleman nv INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 35 ©Velleman nv aby wyświetlić najniższą zanotowaną temperaturę. Nacisnąć miejsce wyświetlonej wartości i przytrzymać, a

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 36 ©Velleman nv Prędkość wiatru (WIND) 1. Dotknąć jednokrotnie ekranu w sekcji prędkości wiatru, a następnie wcisnąć +

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 37 ©Velleman nv Ciśnienie 1. Dotknąć jednokrotnie ekranu w sekcji ciśnienia, a następnie wcisnąć + lub –, aby przełączy

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 38 ©Velleman nv Pamięć 1. Dotknąć ekranu w sekcji pamięci raz, a następnie wcisnąć + lub –, aby przełączyć między tryba

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 39 ©Velleman nv Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów. Velleman NV nie może być pociągnięty do odpowiedzialności w

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 4 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information a

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 40 ©Velleman nv MANUALE UTENTE 1. Introduzione A tutti i residenti dell’Unione Europea Importanti informazioni ambienta

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 41 ©Velleman nv Temperatura esterna 1. Premere una volta sulla sezione temperatura esterna quindi su + o – per visuali

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 42 ©Velleman nv Precipitazioni 1. Premere una volta sulla sezione precipitazioni quindi su + o – per modificare la visu

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 43 ©Velleman nv 4. Premere una quarta volta sulla stessa sezione e di seguito su + o – per impostare l’ora. 5. Premere

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 44 ©Velleman nv Peso 1300 g (unità interna + unità esterna) requisiti minimi di sistema Windows® Windows XP, Vista, 7

R&TTE Declaration of ConformityWe, Velleman NV Address:Legen Heirweg, 339890 GavereBelgiumdeclare on our own responsibility that the finished prod

Declaración de conformidad R&TTENosotros, Velleman NV Dirección:Legen Heirweg, 339890 GavereBélgicadeclaramos bajo nuestra sola responsabilidad qu

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de l

w opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodzą na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy do

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 5 ©Velleman nv Outdoor Temperature 1. Touch the outdoor temperature section once and press + or – to switch between out

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 6 ©Velleman nv Rain 1. Touch the rain section once and press + or – to switch between 1h, 24h, week, month, and total r

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 7 ©Velleman nv Date 1. Touch the date section once and press + or – to switch between alarm time, date and week. 2. To

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 8 ©Velleman nv CPU Pentium III, 500 MHz memory 128 MB (256 MB recommended) hardware CD-ROM drive spare parts WS1080/B

WS1080 V. 13 – 12/12/2013 9 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informat