V. 02 – 2
Utilice e
no será
(indebid
product
nuestra
especifi
© DERE
Vellema
usuario.
prohibido
usuario o
1. Ei
An alle
Wichtig
Händler
Respekti
Falls Zw
an Ihre
Wir beda
Bedienun
ob
rans
Gerät nic
2. Si
/11/2012
te aparato sól
esponsable de
) de este apa
y la versión
ágina www.v
aciones y el c
HOS DE AUTO
NV dispone d
Todos los der
reproducir, trad
partes de ello si
BEDIE
führung
inwohner der
Umweltinfor
ieses Symbol a
ie Entsorgung d
mwelt Schaden
erwendeten Bat
der verwendete
wecks Recyclin
der ein örtliches
ren Sie die örtli
ifel bestehen,
rtliche Behörd
ken uns für den
sanleitung vor
ortschäden vorli
t und wenden
herheitshi
erwenden Sie n
ies wird den Te
s gibt keine zu
rsatzteile bei Ih
VTLAN
17
con los acces
daños ni lesio
ato. Para más
ás reciente de
lleman.eu. Se
ntenido de est
los derechos
chos mundiale
ucir, copiar, edit
n previo permis
UNGS
uropäischen
ationen über
f dem Produkt
ieses Produktes
zufügen kann.
terien) nicht als
Batterien müs
entsorgt werde
Recycling-Unter
hen Umweltvors
wenden Sie si
e.
Kauf des VTLA
nbetriebnahme
egen. Sollte die
ie sich an Ihren
weise
emals die Teste
ter beschädigen
artenden Teile.
em Fachhändle
orios originale
es causados
información s
este manual d
pueden modifi
manual sin p
de autor para
reservados.
r y guardar est
escrito del dere
NLEITU
nion
ieses Produkt
der der Verpack
nach seinem Le
ntsorgen Sie die
unsortiertes Hau
en von einer sp
. Diese Einheit
nehmen retourn
chriften.
h für Entsorg
5! Lesen Sie di
orgfältig durch.
der Fall sein, v
Händler.
auf stromführe
.
Bestellen Sie ev
.
©Velleman
. Velleman N
or un uso
bre este
l usuario, visi
ar las
evio aviso.
ste manual de
stá estrictamen
manual del
cho habiente.
NG
ung zeigt an, da
enszyklus der
Einheit (oder
smüll; die Einhe
zialisierten Firm
uss an den
ert werden.
ngsrichtlinien
se
Überprüfen Sie,
rwenden Sie da
de Leitungen,
ntuelle
v
e
l
e
s
t
a
Comments to this Manuals