Velleman VTSSC70 User Manual

VTS SOLDESOLDESTATIOESTACLÖTST USER MGEBRUNOTICEMANUABEDIEN SSC70 ERING STATEERSTATIOON DE SOUCIÓN DE SOTATION - 80MANUAL IKERSHANDE D’EMPLOI AL DE

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 10 van de punt, kunt u de weergave hier ijken. Voorbeeld: weergegeven temperatuur = 300°C, reële temperatuur van

18.02.20111. On• Om dtoestinges• Blaastegenmet aansword• Maakreinigin de• Bren12. Tecmax. vertemperatsoldeerbogewicht afmeting Gebruikvoor schove

18.02.201 Ée Ndi DdD 3. DirSe référe • Se fam• Toute modifi• N’utilis• La garnoticerésulte4. Car• régla• verro• détec• affich• avec• élé

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 13 • Options o pannes de rechange: 0,4mm (BITC03), 0,8mm (BITC201) o fer à souder de rechange : VTSSC7/SP1 5.

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 14 • Branchez les fers à souder [5] et à dessouder [4]. Notez que les fiches de connexion ont un cran et qu’elle

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 15 10. Entretien de la panne Les fers à souder et à dessouder utilisent des températures très élevées. Débranchez

18.02.2011. IntA los ciuImportaSi tiene Gracias pSi el apadistribuidIncluye: 2. Ins 3. NoVéase la • Fami• Por rcausa• Utilicgaran•

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 17 4. Características • ajuste de la temperatura electrónico • bloqueo de la temperatura con contraseña • det

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 18 7. Temperatura de funcionamiento La mayoría de las aleaciones de soldadura en el mundo de la electrónica son

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 19 SOLDAR OBSERVACIONES IMPORTANTES Evite temperaturas superiores a 410°C (770°F) al soldar. No obstante, puede u

18.02.2010 VTSSC2 C70 ©Vellema an nv

18.02.20112. Esppotencia gama desoldadorpeso dimensio Utilice edaños nPara máusuario,Se pued © DERECVellemaTodos loseditar y ghabiente1. EinAn alle

18.02.2013. AllgSiehe Ve • Nehmhabe• Eigeneigen• Verwkann• Bei SGara4. Eig• elekt• Verri• Störu• LCD-• mit E• keram• STÖRdas Ddas D• V

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 22 6. Beschreibung • Diese LötStation wurde im Hinblick auf die heutigen und künftigen Qualitätsbedingungen de

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 23 • F-0: Das Menü verlassen Verlassen Sie das Konfigurationsmenü mit SET [2]. Sie kehren zur Temperaturanzeige

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 24 • Lassen Sie das gerät bis 250°C (482°F) erhitzen und stellen Sie nach ungefähr 3 Minuten die gewünschte Temp

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme décrit

18.02.2011. IntTo all reImportaIf in douThank yoservice. IThe VTSS 2. Saf K Dv DsI Apa Nc3. GeRefer to t • Fami• All mto th• Onlywarra• Damath

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 4 4. Features • electronic temperature control • password lock • sensor and heater fail notification • LCD d

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 5 7. Operating Temperature The most common soldering alloys used in the electronics industry consist of 60% tin

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 6 SOLDERING IMPORTANT NOTE Do not use temperatures in excess of 410°C (770°F) for normal soldering and desolderin

18.02.20112. Tecmax. heatemperatlow-voltaweight dimensio Use thisevent ofconcernwww.ve © COPYThis manrights reselectronic1. InleAan alleBelangrHebt

18.02.201 • Leer • Om vgebru• Gebr• De gauw dverba4. Eige• elekt• vergr• verkl• LCD • met o• keram• STORgeeftverw• VERGtemp• STROdank•

VTSSC70 18.02.2010 ©Velleman nv 9 • Dankzij het elektronische systeem van de VTSSC70 kunt u soldeertemperaturen instellen van 200 tot 480°C (392