Velleman SOL30UC2 User Manual

SOL 30A-12/30A-12/RÉGULA30A-12/30A-12/USER MAGEBRUIKNOTICE DMANUAL BEDIENU 30UC2 /24VDC SOLA/24VDC LAADRATEUR SOLAIR/24VDC REGU/24VDC SOLAANUAL K

SOL30UC2 Rev. 01 25/11/2010 10 ©Velleman nv Probleem: belastingsindicator [2] is uit, op de display verschijnt “short circuit” en de belasting werk

25/11/2010 1. IntrAux résideDes informCefinéleauéquconvient deEn cas de Nous vous en service dl’installer etLe SOL30Ubatterie pro2. Pre Unl’hu Gar

25/11/2010 4. DesSe référer a1 indica2 indica3 affiche4 conne disa b 5. Inst• Monter lM4x20 (• Raccordpolarité.Remarq6 mm². • Raccordpanneau

SOL30UC2 Rev. 01 25/11/2010 13 ©Velleman nv C h a r g e x x . x A L o a d x x . x A • Appuyez plusieurs fois sur le MENU pour n

SOL30UC2 Rev. 01 25/11/2010 14 ©Velleman nv Problème: indicateur de tension [1] clignote. Cause: charge de maintien de l'accu est en cours. So

25/11/2010 1. IntrA los ciudaImportantproducto EstinseNo unaa laRespete lasSi tiene du¡Gracias pomanual anty póngase eEl SOL30Uprotegiendo2. Inst

25/11/2010 • Ni Vellemocasionaposesión4. DesVéase las fi1 indica2 indica3 panta4 Conex Dispa pb b5. Inst• Monte eM4x20 (• ConecteObserva6 mm

SOL30UC2 Rev. 01 25/11/2010 17 ©Velleman nv 7. Uso • Al activar el regulador, la pantalla visualiza: S O L A R • Pulse el botón OK

SOL30UC2 Rev. 01 25/11/2010 18 ©Velleman nv Problema: El indicador de carga conectada [2] está apagado. La pantalla visualiza “short circuit” y la

25/11/2010 1. EinfAn alle EinWichtige UDieEntzufunsspeden HändleRespektiereFalls Zweiförtliche BeWir bedankInbetriebnadies der FalDer SOL30Ladestrom

25/11/2010 * no tincluded–nietmeSOL30UC2 eegeleverd–nonin C2 nclus–noincl.–nicRev. 0©Velleman nvchtmitgeliefert 01 v

25/11/2010 • Bewahre• Übersch• Weder VindirekteGebrauc4. UmSiehe Abbil1 Lade-2 Last-A3 LCD-D4 Ansch Disposa Sob Ba5. Inst• Montieretrocken

SOL30UC2 Rev. 01 25/11/2010 21 ©Velleman nv 7. Anwendung • Wird der Laderegler gestartet, dann erschein im Display: S O L A R • Drü

SOL30UC2 Rev. 01 25/11/2010 22 ©Velleman nv Problem: Die Last-Anzeige [2] ist ausgeschaltet. Das Display zeigt “short circuit” an und die Last funk

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than 8

(bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog

Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caí

25/11/2010 1. IntrTo all residImportantThisafteDo takThisRespect theIf in doubtThank you device into your dealerThe solar chsolar panel,2. Safe For

25/11/2010 4. OveRefer to the1 charg2 load i3 LCD 4 Conne set-ua sb b5. Ins• Mount thholes. U• First conpolarity!Note: u• Then cosolar papola

SOL30UC2 Rev. 01 25/11/2010 5 ©Velleman nv 7. Use • When the solar charge regulator is initialized, the display shows: S O L A R •

SOL30UC2 Rev. 01 25/11/2010 6 ©Velleman nv Problem: charge indicator [1] is continuously on. Reason: battery is charging. Possible solutions: this

25/11/2010 1. InleAan alle inBelangrijkDitlevmilhuirecbrengen. ReHebt u vraDank u vooneemt. Werraadpleeg uDe SOL30Uen van de b2. Veil Enkvoc Hou El

25/11/2010 • Noch Veschade ((financie4. OmRaadpleeg d1 laadin2 belast3 lcd-di4 aanslu opstea zob b5. Inst• Monteerde 4 mo• Koppel eRespecte

SOL30UC2 Rev. 01 25/11/2010 9 ©Velleman nv 7. Gebruik • Bij het activeren van de laadregulator, verschijnt er op de display: S O L A R