Velleman WC1857 User Manual

W JUGRHOGRGRUGNMB WC18UMBO NEROTE DCORLOGERAN RELROßE DCUSER MANGEBRUIKENOTICE DMANUAL DBEDIENUN857 EGATIVECF WAND MURALELOJ MURCF-WANDNUAL ERSH

WC1857 03.12.2009 ©Velleman nv 1010. Technical specifications klok radiografische klok (DCF77-signaal, Frankfurt) manuele instelling 12/24 u uurweer

031.AuDeEn Noseco2.3.Se• • • • 4.• • • • • 5.Se4 .12.2009 . Introduux résidenes informaCeviededéfoulocn cas de quous vous rervice de l’ansulter vot. C

WC1857 03.12.2009 ©Velleman nv 12panneau arrière F bouton de captage forcé du signal DCF A bouton de réinitialisation RESET G sélecteur de

03Ré• • • • Le• • • • • • • 8.• 9.• .12.2009 églage de Placer le sL’année [Régler l’aReplacer es tempéraL’horlogeInstaller ll’aide de lLorsque la- s

WC1857 03.12.2009 ©Velleman nv 1410. Spécifications techniques horloge heure et date radiopilotées (signal DCF77, Francfort) configuration manuelle

031.A ImSi ¡Gussu2.3.Vé• • • • 4.• • • • • 5.Vé4 .12.2009 . Introdulos ciudadmportantesEstpodbasaparela tiene dudracias por sarlo. Si el a distribuido

WC1857 03.12.2009 ©Velleman nv 16panel trasero F botón de captura forzada de la señal DCF A botón de reinicialización RESET G selector de f

03Aj• • • • La• • • • • • • 8.• 9.• .12.2009 uste de laPonga el El año [1Ajuste el Vuelva a a temperatEl reloj viInstale elsoporte dSi la temp- Aseg

WC1857 03.12.2009 ©Velleman nv 1810. Especificaciones reloj reloj radiocontrolado (señal DCF77, Frankfurt) posibilidad de puesta en hora manual for

031.AnWFaBe WiIn2.3.Sie• • • • 4.• • • • • 5.Sie4 .12.2009 . Einführn alle Einwichtige UmDiesProdEinhverwwerretoalls Zweifeehörde. ir bedankenbetriebn

03.12.2009 WC1857 2 ©Velleman n nv

WC1857 03.12.2009 ©Velleman nv 20Rückseite F Signalempfangstaste A Reset-Taste G Verriegelungstaste/Einstellknopf/KalendertasteB Wählschalter

03Da• • • • Um• • • • • • • 8.• 9.• .12.2009 as Datum Stellen SieDie JahresStellen SieEinstellknoStellen SiemgebungsDie WanduInstalliereAufhängehZei

WC1857 03.12.2009 ©Velleman nv 2210. Technische Daten Uhr funkgesteuerte Uhr (DCF-Signal, Frankfurt) manuelle Einstellungsoption 12/24-Stunden-Anzei

Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and distributes its products in more than

- tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou insuffisamment protégé. - toute réparation ou modificatio

R&R&DéR&De W DeVeDéErDeco Ty reveetanDi &TTE De&TTE Veéclaratio&TTE KoeclaracióWe / wij / nVelleLege9890eclare one

The product conforms to the following norm(s) and/or one or several other normative documents: Het product voldoet aan de volgende norm(en) en/of me

031.ToImIf Thint2.3.Re• • • • 4.• • • • • 5.Re4 .12.2009 . Introduo all residemportant eThilifecmushoenv in doubt, hank you foto service. . Safety I

WC1857 03.12.2009 ©Velleman nv 4Rear F Wave button A RESET button G Calendar/time set/lock switch B °C/°F button H Re-sync button C Ho

03Se• • • • Te• • • • • • • 8.• 9.• .12.2009 etting the Slide the The year Set the yeand set thSlide the emperaturThe wall csensor [6Place theuse t

WC1857 03.12.2009 ©Velleman nv 610. Technical specifications Clock radio-controlled clock (DCF77 signal, Frankfurt) manual setting functon 12/24h di

031.AaBeHe Dahe2.3.Ra• • • • 4.• • • • • 5.Ra4 .12.2009 . Inleidinan alle ingelangrijkeDit worevegesof nebt u vragank u voor et toestel be. Veilighe H

WC1857 03.12.2009 ©Velleman nv 8Achterpaneel F signaalontvangstknop A resetknop G vergrendelknop/instelknop/kalenderknop B keuzeschakelaar

03In• • • • Om• • • • • • • 8.• 9.• .12.2009 nstelling vaPlaats de iHet jaartaStel het jastel de dagPlaats de imgevingstDe wandkPlaats de sbeugel [S