Velleman VDPLOP1810RGBW User Manual download pdf (Page 37)

VDPLOP1810RGBW

V. 01 – 22/07/2013 37 ©Velleman nv

3

DMX-Eingang

7

Stromversorgungsausgang

4

Halterung

6. Installation

Wählen Sie einen geeigneten Montageort. Montieren Sie das Gerät mit der Halterung in den geeigneten

Winkel. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netz. Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch vom Netz.

Das Gerät montieren

• Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen anderen

zutreffenden Normen installieren.

• Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des

Gerätes tragen können, ohne dass Verformung verursacht wird.

• Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung (z.B. Sicherheitsfangseil) gesichert werden.

• Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. Lassen Sie

das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen.

• Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute

vorübergehen.

• Eine gründliche praktische Erfahrung ist für die Installation des Gerätes notwendig: Sie müssen die

max. Belastung der Tragkonstruktion berechnen können, wissen welches Konstruktionsmaterial Sie

verwenden dürfen. Außerdem müssen Sie das verwendete Material und das Gerät regelmäßig

nachsehen lassen. Montieren Sie das Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine

schlechte Montage kann Verletzungen verursachen.

• Regeln Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel und drehen Sie die Schrauben fest an.

• Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0,5 m.

• Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen.

• Verbinden Sie das Gerät über das Stromkabel mit dem Netz. Beachten Sie, dass alle Geräte über eine

geerdete Steckdose und nicht über einen Regelwiderstand oder Dimmkreis versorgt werden, auch

wenn Sie den Regelwiderstand oder den Dimmkreis als EIN/AUS-Schalter (0% bis 100%) verwenden.

• Das Gerät hat einen Netzausgang an den ein anderes Gerät angeschlossen werden kann. Verbinden

Sie mehrere Geräte in Serie über diesen Ausgang, so beachten Sie, dass der Gesamtstrom den

Nennstrom vom Netz nicht überschreitet. Verwenden Sie Stromkabel mit einem geeigneten

Durchmesser. Verbinden Sie keine Geräte in Serie, dann befestigen Sie die Schraubkappe, damit kein

Wasser eindringen kann.

• Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden.

DMX512-Anschluss

• Wenn nötig, so verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem XLR-Ausgang der Steuerung (nicht mitgeliefert)

und die andere Seite mit dem XLR-Eingang des Gerätes. Sie können verschiedene Geräte in Serie

schalten. Verwenden Sie ein zweipoliges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und

Ausgangsanschlüssen.

• Die max. empfohlene Kabellänge ist 500 Meter. Die Höchstzahl von Geräten, verbunden mit

demselben Anschluss ist 32.

• Ein DMX-Abschlusswiderstand ist empfehlenswert für Installationen, bei denen das DMX-Kabel lang

ist oder in einer Umgebung mit vielem elektrischem Rauschen (z.B. Discos). Der Abschlusswiderstand

verhindert Störung des digitalen Steuersignals durch elektrisches Rauschen. Der DMX-

Abschlusswiderstand ist nur eine XLR-Buc hs e mit einem 120 Ω Widerstand zwischen 2 und 3, die den

XLR-Ausgang des letzten Geräts in der Kette angeschlossen wird.

7. Anwendung

Bildschirm mit Passwortsperre

• Das Gerät hat einen Bildschirm mit Passwortsperre.

• Um den Bildschirm zu entsperren, drücken Sie auf die Tasten UP-DOWN-UP-DOWN-ENTER.

• The touch panel can also be turned off (see section Control Panel Navigation below).

Nachfolgende Betriebsmodi können ausgewählt werden:

• Stand-Alone-Modus

1 2 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Comments to this Manuals

No comments

Electrolux ESL97540RO Information Sheet (1 pages)

Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 0.04 MB |

Ukrainian

Table of contents

911434438 / ESL97540RO

1

Electrolux ESL97540RO User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 1.78 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ESL97540RO

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Подключение к

6

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Сервис

6

2.6 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5. ПРОГРАММЫ

8

РУССКИЙ 9

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

Вызов режима выбора

11

Переход в пользовательский

11

6.2 Смягчитель для воды

11

Заводская установка

12

РУССКИЙ 13

13

7. ОПЦИИ

14

7.1 XtraDry

15

Включение XtraDry

15

7.2 TimeManager

15

Включение TimeManager

15

8.1 Емкость для соли

16

Наполнение емкости для

16

8.2 Заполнение дозатора

16

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

19

11. УХОД И ОЧИСТКА

21

11.2 Чистка верхнего

22

11.3 Очистка наружных

23

11.4 Чистка внутренних

23

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

30

ОБСЛУГОВУВАННЯ

30

1.2 Загальні правила безпеки

31

2.1 Установка

32

2.2 Під’єднання до

33

2.3 Підключення до

33

2.4 Користування

33

3. ОПИС ВИРОБУ

34

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

5. ПРОГРАМИ

35

5.1 Показники споживання

37

6. НАЛАШТУВАННЯ

38

Налаштування рівня

39

6.3 Повідомлення про низький

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

7. ОПЦІЇ

42

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

43

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

9.2 Користування миючим

45

9.3 Встановлення і запуск

45

Запуск програми

45

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

47

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

48

11.2 Чищення верхнього

49

11.3 Чищення зовнішніх

50

11.4 Очищення всередині

50

12. НЕСПРАВНІСТЬ

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

55

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

117885884-A-222018

60

Electrolux ESL97540RO User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 1.83 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ESL97540RO

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Сервис

6

2.6 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5. ПРОГРАММЫ

8

РУССКИЙ 9

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

Вызов режима выбора

11

6.2 Смягчитель для воды

11

РУССКИЙ 13

13

Как выбрать программу

14

MyFavourite

14

6.7 AirDry

14

Выключение AirDry

14

7. РЕЖИМЫ

15

8.1 Емкость для соли

16

Наполнение емкости для

16

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

9.2 Использование моющего

18

РУССКИЙ 19

19

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

РУССКИЙ 21

21

11. УХОД И ОЧИСТКА

22

11.2 Чистка верхнего

23

11.3 Очистка наружных

24

11.4 Чистка внутренних

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

2.1 Установка

33

2.2 Підключення до

33

2.3 Підключення до

34

2.4 Користування

34

2.5 Сервіс

34

2.6 Утилізація

34

3. ОПИС ВИРОБУ

35

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

36

5. ПРОГРАМИ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

5.1 Показники споживання

38

6. НАЛАШТУВАННЯ

39

Встановлення рівня пристрою

40

6.3 Дозатор ополіскувача

40

Встановлення рівня

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

7. ФУНКЦІЇ

43

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

44

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

45

9.1 Механізм Comfort Lift

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

50

11.2 Чищення верхнього

51

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

57

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

117885880-A-482016

60

Electrolux ESL97540RO User Manual (60 pages)

Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 1.82 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ESL97540RO

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Сервис

6

2.6 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5. ПРОГРАММЫ

8

РУССКИЙ 9

9

6. ПАРАМЕТРЫ

10

Вызов режима выбора

11

6.2 Смягчитель для воды

11

РУССКИЙ 13

13

Как выбрать программу

14

MyFavourite

14

6.7 AirDry

14

Выключение AirDry

14

7. РЕЖИМЫ

15

8.1 Емкость для соли

16

Наполнение емкости для

16

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

9.2 Использование моющего

18

РУССКИЙ 19

19

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

РУССКИЙ 21

21

11. УХОД И ОЧИСТКА

22

11.2 Чистка верхнего

23

11.3 Очистка наружных

24

11.4 Чистка внутренних

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

2.1 Установка

33

2.2 Підключення до

33

2.3 Підключення до

34

2.4 Користування

34

2.5 Сервіс

34

2.6 Утилізація

34

3. ОПИС ВИРОБУ

35

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

36

5. ПРОГРАМИ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

5.1 Показники споживання

38

6. НАЛАШТУВАННЯ

39

Налаштування рівня

40

6.3 Дозатор ополіскувача

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

7. ФУНКЦІЇ

43

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

44

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

45

9.2 Користування миючим

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

11.2 Чищення верхнього

51

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

57

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

117885881-A-522016

60

Electrolux ESL97540RO User Manual (28 pages)

Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 1.04 MB |

Table of contents

ESL97540RO

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5.1 Пайдалану көлемі

9

6. ПАРАМЕТРЛЕР

10

Су жұмсартқыштың деңгейін

11

6.3 Шайғыш зат үлестіргіші

11

ҚАЗАҚ 13

13

7. ОПЦИЯЛАР

14

8. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

14

8.1 Тұз сауыты

15

Тұз сауытын қалай толтыру

15

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

ҚАЗАҚ 19

19

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

11.2 Үстіңгі бүріккіш түтікті

21

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

26

ҚАЗАҚ 27

27

117868050-A-222018

28

Electrolux ESL97540RO User Manual (84 pages)

Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 2.58 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ESL97540RO

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Қызмет

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5.1 Пайдалану көлемі

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

6.2 Су жұмсартқыш

10

Су жұмсартқыштың деңгейін

10

ҚАЗАҚ 11

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

13

8. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

14

8.2 Шайғыш зат үлестіргішін

15

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

ҚАЗАҚ 19

19

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

11.2 Үстіңгі бүріккіш түтікті

21

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

5. ПРОГРАММЫ

34

5.1 Показатели потребления

35

6. ПАРАМЕТРЫ

36

Установка смягчителя для

37

6.3 Дозатор ополаскивателя

37

РУССКИЙ 39

39

7. РЕЖИМЫ

40

7.2 TimeManager

41

Включение TimeManager

41

8.1 Емкость для соли

41

Наполнение емкости для

41

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

9.1 Система Comfort Lift

43

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

11. УХОД И ОЧИСТКА

47

11.2 Чистка верхнего

48

11.3 Очистка наружных

49

11.4 Чистка внутренних

49

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 53

53

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

56

ОБСЛУГОВУВАННЯ

56

1.2 Загальні правила безпеки

57

2.1 Установка

58

2.2 Підключення до

58

2.3 Підключення до

59

2.4 Користування

59

2.5 Сервіс

59

2.6 Утилізація

59

3. ОПИС ВИРОБУ

60

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

61

5. ПРОГРАМИ

61

5.1 Показники споживання

63

6. НАЛАШТУВАННЯ

64

Налаштування рівня

65

6.3 Дозатор ополіскувача

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

7. ФУНКЦІЇ

68

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

69

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

70

9.2 Користування миючим

71

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

73

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

75

11.2 Чищення верхнього

76

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

77

УКРАЇНСЬКА 79

79

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

81

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

82

УКРАЇНСЬКА 83

83

117885883-A-482017

84

Electrolux ESL97540RO User Manual (84 pages)

Brand: Electrolux | Category: No info | Size: 2.58 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ESL97540RO

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Қызмет

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5.1 Пайдалану көлемі

8

6. ПАРАМЕТРЛЕР

9

6.2 Су жұмсартқыш

10

Су жұмсартқыштың деңгейін

10

ҚАЗАҚ 11

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

13

8. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

14

8.2 Шайғыш зат үлестіргішін

15

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

ҚАЗАҚ 19

19

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

11.2 Үстіңгі бүріккіш түтікті

21

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

5. ПРОГРАММЫ

34

5.1 Показатели потребления

35

6. ПАРАМЕТРЫ

36

Установка смягчителя для

37

6.3 Дозатор ополаскивателя

37

РУССКИЙ 39

39

7. РЕЖИМЫ

40

7.2 TimeManager

41

Включение TimeManager

41

8.1 Емкость для соли

41

Наполнение емкости для

41

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

9.1 Система Comfort Lift

43

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

11. УХОД И ОЧИСТКА

47

11.2 Чистка верхнего

48

11.3 Очистка наружных

49

11.4 Чистка внутренних

49

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 53

53

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

56

ОБСЛУГОВУВАННЯ

56

1.2 Загальні правила безпеки

57

2.1 Установка

58

2.2 Підключення до

58

2.3 Підключення до

59

2.4 Користування

59

2.5 Сервіс

59

2.6 Утилізація

59

3. ОПИС ВИРОБУ

60

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

61

5. ПРОГРАМИ

61

5.1 Показники споживання

63

6. НАЛАШТУВАННЯ

64

Налаштування рівня

65

6.3 Дозатор ополіскувача

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

7. ФУНКЦІЇ

68

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

69

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

70

9.2 Користування миючим

71

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

73

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

75

11.2 Чищення верхнього

76

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

77

УКРАЇНСЬКА 79

79

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

81

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

82

УКРАЇНСЬКА 83

83

117885882-A-132017

84

More products and manuals for Unknown Electrolux

Models	Document Type
EWW1697MDW	User Manual Electrolux EWW1697MDW Instrukcja obsługi [fr] , 60 pages
EK276BNEEV	User Manual Electrolux EK276BNEEV Manuel utilisateur [nl] , 44 pages
ERT14001W8	Basic Guide Electrolux ERT14001W8 Basic Guide [et] [sk] [sk] , 48 pages
ESL64052	User Manual Electrolux ESL64052 Uživatelský manuál, 76 pages
EDH3676GDW	User Manual Electrolux EDH3676GDW Brugermanual [en] [pt] , 64 pages
EHL2CN	User Manual Electrolux EHL2CN Manuel utilisateur [da] [et] [sv] , 32 pages
ERD24310X	User Manual Electrolux ERD24310X Kasutusjuhend [ro] , 44 pages
ESF6136	User Manual Electrolux ESF6136 Brugermanual, 24 pages
EW6S406W	User Manual Electrolux EW6S406W Korisnički priručnik [en] , 80 pages
EW6S427BI	User Manual Electrolux EW6S427BI Упатство за користење, 44 pages
ESF5535LOW	User Manual Electrolux ESF5535LOW Lietotāja rokasgrāmata, 72 pages
ESL7630RO	User Manual Electrolux ESL7630RO Brugermanual, 80 pages
ESI5205LOX	User Manual Electrolux ESI5205LOX Kasutusjuhend [ru] , 64 pages
EOB53100W EU ENV06	User Manual Electrolux EOB53100W EU ENV06 Vartotojo vadovas, 64 pages
EW7F249S	User Manual Electrolux EW7F249S Упатство за користење, 48 pages
EEM48210L	User Manual Electrolux EEM48210L Lietotāja rokasgrāmata [en] , 48 pages
EWW16781W	User Manual Electrolux EWW16781W User Manual [en] [et] [sv] , 50 pages
ESL620	User Manual Electrolux ESL620 Ohjekirja [en] , 26 pages
EWT41262TW	User Manual Electrolux EWT41262TW Korisnički priručnik, 44 pages
EW9HE83S3	User Manual Electrolux EW9HE83S3 Manuale utente, 28 pages