Velleman VDPLOP1810RGBW User Manual

VDPLOP1810RGBW IP65 OUTDOOR PROJECTOR - RGBW 18 LEDS LED-SCHIJNWERPER BUITENSHUIS - IP65 - 18 RGBW-LED PROJECTEUR LED D'EXTÉRIEUR – IP65 - 18

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 10 ©Velleman nv dimensions 270 x 250 x 110 mm weight 6 kg Use this device with original accessories only. Vell

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 11 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 12 ©Velleman nv 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze ha

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 13 ©Velleman nv 6. Installatie Kies een geschikte montageplaats. Monteer het toestel in de gewenste hoek met de

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 14 ©Velleman nv 7.2 Het bedieningspaneel Bedien het paneel met behulp van de vier knoppen onderaan de display

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 15 ©Velleman nv afgespeeld ADDR D1 ~ D512 DMX-adres PERS 10CH DMX-sturing via 10 kanalen 5-CH DMX-sturing via

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 16 ©Velleman nv reageren. Voorbeeld • Gebruik de tabel hierna om het juiste adres in te stellen. De tabel geeft

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 17 ©Velleman nv channel waarde functie 216-220 kleurtemperatuur 4 221-225 kleurtemperatuur 5 226-230 kleurtem

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 18 ©Velleman nv ventilatieopeningen te verwijderen. • Reinig de buitenkant van alle optische lenzen en glazen/

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 19 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations enviro

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 2 ©Velleman nv terminator – eindweerstand – résistance de terminaison – terminación – Terminierung How to

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 20 ©Velleman nv 3. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 21 ©Velleman nv 6. Installation Choisir un emplacement approprié. Monter l’appareil dans un angle à l’aide du s

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 22 ©Velleman nv • maître/esclave • mode contrôlé par DMX512 7.2 Naviguer dans le menu Accéder aux fonctions

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 23 ©Velleman nv P5 s 000 ~ 100 lecture des programmes 1 à 4 en boucle ADDR D1 ~ D512 Adresse DMX PERS 1

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 24 ©Velleman nv • Utiliser la table ci-dessous pour définir l’adresse correcte. La table affiche les réglages

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 25 ©Velleman nv channel valeur fonction 221-225 température de couleur 5 226-230 température de couleur 6 231

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 26 ©Velleman nv directement sur un chiffon non pelucheux doux ou un chiffon optique. Balayer avec précaution to

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 27 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informacion

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 28 ©Velleman nv No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los orificios de vent

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 29 ©Velleman nv Montaje del aparato • Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instal

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental infor

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 30 ©Velleman nv Tecla Función <UP> desplazarse en el menú desde abajo hacia arriba <DOWN> desplazars

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 31 ©Velleman nv 4CH modo DMX de 4 canales DIM OFF velocidad de regulación del dimmer desactivada (velocidad d

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 32 ©Velleman nv aparatos de 1 a 3. Utilice el mismo método para los otros aparatos. Modo de canal direcciones

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 33 ©Velleman nv canal valor función 236-240 temperatura del color 8 241-245 temperatura del color 9 246-250 t

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 34 ©Velleman nv • Nunca sumerja el aparato en un líquido. • El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento d

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 35 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinfor

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 36 ©Velleman nv • Die max. Umgebungstemperatur ist 40 °C. Verwenden Sie das Gerät nicht bei höheren Temperatur

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 37 ©Velleman nv 3 DMX-Eingang 7 Stromversorgungsausgang 4 Halterung 6. Installation Wählen Sie einen geeigneten

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 38 ©Velleman nv • Master/Slave-Modus • DMX512-gesteuerter Modus 7.2 Bedienfeld Bedienen Sie das Bedienfeld

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 39 ©Velleman nv 1 bis 4 (siehe oben) ADDR D1 ~ D512 Die DMX-Adresse eingeben PERS 10CH 10-Kanal DMX-Modus 5-C

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 4 ©Velleman nv Keep this device away from dust and extreme temperatures. Make sure the ventilation openings ar

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 40 ©Velleman nv Beispiel • Verwenden Sie nachfolgende Liste, um die richtige Adresse zu bestimmen. Die Liste

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 41 ©Velleman nv kanal Wert Funktion 216-220 Farbtemperatur 4 221-225 Farbtemperatur 5 226-230 Farbtemperatur

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 42 ©Velleman nv • Reinigen Sie alle externen Linsen und transparenten Oberflächen oder Oberflächen aus Glas mit

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 5 ©Velleman nv Mounting the device • Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 6 ©Velleman nv Button Function <UP> scrolls through the menu options in ascending order <DOWN> scrol

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 7 ©Velleman nv PASS OFF password function off password setting ON password function Tap UP-DOWN-UP-DOWN-ENTER

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 8 ©Velleman nv 5 Start address 1 6 (1 + 5) 11 (6 + 5) 508 Channel 1~5 6~10 11~15 10 Start address 1

VDPLOP1810RGBW V. 01 – 22/07/2013 9 ©Velleman nv channel value function 255 built-in program p5 9 000-255 built-in program speed 0% ~100% (when