Velleman HAA2850 User Manual

HAA2850 DIGITAL ACCESS CONTROL KEYPAD DIGITALE DEURBEVEILIGING DIGICODE NUMÉRIQUE TECLADO DIGITAL DIGITALES CODESCHLOSS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSH

HAA2850 v4 - 15.11.2013 10 ©Vellema n nv 8. Programming options The default master code is 0000. Personalize this code as soon as possible to in

HAA2850 v4 - 15.11.2013 11 ©Vellema n nv • It is recommended to program a different code for every user. - 4~8 digits master code group 1 00 ~

HAA2850 v4 - 15.11.2013 12 ©Vellema n nv notifying beep disabled and replaced by 2 short successful code entry beeps for valid user codes User

HAA2850 v4 - 15.11.2013 13 ©Vellema n nv automatically created by adding 2 to the first digit of the user code. E.g. when the user code is 56789, t

HAA2850 v4 - 15.11.2013 14 ©Vellema n nv 10. Technical specifications colour charcoal IP rating IP66 user PIN codes output 1 100 user PIN codes out

HAA2850 v4 - 15.11.2013 15 ©Vellema n nv Gebruikershandleiding 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informati

HAA2850 v4 - 15.11.2013 16 ©Vellema n nv • behuizing in gegoten metaal • meer dan 100 miljoen codes mogelijk • te gebruiken als autonome deurbev

HAA2850 v4 - 15.11.2013 17 ©Vellema n nv 5d DOOR SENS (DOOR POSITION SENSOR INPUT): Koppel een normaal gesloten deurschakelaar (niet meegeleverd) a

HAA2850 v4 - 15.11.2013 18 ©Vellema n nv gesloten droog relaiscontact van 1 A) is programmeerbaar in schakelmodus (start/stop) of in timermodus (1

HAA2850 v4 - 15.11.2013 19 ©Vellema n nv o Autonoom gebruik A voeding van 12 tot 24 V AC of DC (niet meegeleverd) B uitgang B1 N.C. (fail-safe) B

HAA2850 v4 - 15.11.2013 2 ©Vellema n nv re 1

HAA2850 v4 - 15.11.2013 20 ©Vellema n nv o Autonoom gebruik met blokkeercode • Sluit O/P 1 INHIB aan uitgang 2. Waarschuwing 1: Let er op dat ie

HAA2850 v4 - 15.11.2013 21 ©Vellema n nv o interlockopstelling met twee toetsenborden A voeding van 12 tot 24 V AC of DC (niet meegeleverd) B ui

HAA2850 v4 - 15.11.2013 22 ©Vellema n nv 7. Enkele tips bij de installatie Actieve terminal • De actieve uitgang schakelt gedurende 10 seconden n

HAA2850 v4 - 15.11.2013 23 ©Vellema n nv meerdere centrales of in schakelmodus (start/stop) voor een alarmsysteem met een enkele centrale. 8. Prog

HAA2850 v4 - 15.11.2013 24 ©Vellema n nv hoofdstuk 9. Opmerkingen: gebruikerscode • De gebruikercodes moeten verschillend zijn van de mastercode.

HAA2850 v4 - 15.11.2013 25 ©Vellema n nv Pieptoon bij invoer Het toetsenbord piept 1 seconde lang wanneer het uitgangsrelais geschakeld wordt v

HAA2850 v4 - 15.11.2013 26 ©Vellema n nv gebruikersmodus in automatische invoermodus te plaatsen, moeten alle gebruikerscodes even lang zijn als de

HAA2850 v4 - 15.11.2013 27 ©Vellema n nv • Sluit het toetsenbord (zie §6). • Geef een nieuwe hoofdcode in. 10. Technische specificaties kleur behui

HAA2850 v4 - 15.11.2013 28 ©Vellema n nv NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnemental

HAA2850 v4 - 15.11.2013 29 ©Vellema n nv • à utiliser comme digicode autonome ou dans une configuration multi-accès • saisie du code aut

HAA2850 v4 - 15.11.2013 3 ©Vellema n nv User manual 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information abo

HAA2850 v4 - 15.11.2013 30 ©Vellema n nv qui est immédiatement enclenchée lors de l’ouverture de la porte sans code d’utilisateur valide ou sans bo

HAA2850 v4 - 15.11.2013 31 ©Vellema n nv 6 Cavalier retro-éclairage 6.1 FULL : Rétro-éclairage tamisé lorsque le digicode se trouve en mode veille.

HAA2850 v4 - 15.11.2013 32 ©Vellema n nv Remarque 1 : La diode protège le digicode en neutralisant le champ électromagnétique. Monter la diode dire

HAA2850 v4 - 15.11.2013 33 ©Vellema n nv o Configuration multi-accès à 2 digicodes A 12 alimentation 12 à 24 V CA/CC (non incluse) B type de sor

HAA2850 v4 - 15.11.2013 34 ©Vellema n nv 7. Quelques conseils d’installation La borne de sortie active • La borne KEY ACT est activée à la masse

HAA2850 v4 - 15.11.2013 35 ©Vellema n nv 8. Programmation Le code maître d’usine est 0000. Programmer un code personnalisé afin d’augmenter la s

HAA2850 v4 - 15.11.2013 36 ©Vellema n nv Notes : code d'utilisateur • Les codes d'utilisateur doivent être différents du code maître. Pr

HAA2850 v4 - 15.11.2013 37 ©Vellema n nv (relais activé par un code d’utilisateur ou par le bouton d’ouverture) (par défaut). Tonalité désacti

HAA2850 v4 - 15.11.2013 38 ©Vellema n nv • Le code d’utilisateur 1 en mode mono-utilisateur et tous les codes d’utilisateur en mode multi-utilisate

HAA2850 v4 - 15.11.2013 39 ©Vellema n nv 10. Spécifications techniques couleur gris anthracite indice IP IP66 codes PIN utilisateur sortie 1 100 co

HAA2850 v4 - 15.11.2013 4 ©Vellema n nv 5. Overview and use Refer to the illustrations on page 2 of this manual. front A red LED: lights up when o

HAA2850 v4 - 15.11.2013 40 ©Vellema n nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre e

HAA2850 v4 - 15.11.2013 41 ©Vellema n nv teclados • introducción automática o manual del código • apto para un empotramiento mural o una fijación

HAA2850 v4 - 15.11.2013 42 ©Vellema n nv activa inmediatamente al abrir la puerta sin código de usuario válido o sin botón « egress » [k]. Desactiv

HAA2850 v4 - 15.11.2013 43 ©Vellema n nv de usuario antes de que se haya transcurrido el tiempo programado. Es posible conectar varios botones de s

HAA2850 v4 - 15.11.2013 44 ©Vellema n nv Nota 1: El diodo protege el teclado digital al neutralizar campos electromagnéticos. Instale el diodo l

HAA2850 v4 - 15.11.2013 45 ©Vellema n nv Nota 2: Ponga la salida 2 en el modo de conmutación (arranque/parada) (código de programación 51). o Conf

HAA2850 v4 - 15.11.2013 46 ©Vellema n nv 7. Algunos consejos de instalación El borne de salida activo • El borne KEY ACT está conectado a la masa

HAA2850 v4 - 15.11.2013 47 ©Vellema n nv 8. Programación El código maestro de fábrica es 0000. Programe un código personal para aumentar la segu

HAA2850 v4 - 15.11.2013 48 ©Vellema n nv capítulo 9. Observaciones: código de usuario • Asegúrese de que el código de usuario y el código maestro

HAA2850 v4 - 15.11.2013 49 ©Vellema n nv Beep en caso de puerta abierta Suena un beep durante 1 segundo para señalar que la puerta está abierta

HAA2850 v4 - 15.11.2013 5 ©Vellema n nv user code 1. Programming location 80. door remains open alarm: an alarm is generated when the door remains

HAA2850 v4 - 15.11.2013 50 ©Vellema n nv con los del código maestro antes de seleccionar el modo de introducción automático. El código « duress » (

HAA2850 v4 - 15.11.2013 51 ©Vellema n nv • Vuelva a poner el jumper DAP [5] en OFF para entrar en el menú de configuración. • Vuelva a cerrar el te

HAA2850 v4 - 15.11.2013 52 ©Vellema n nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen

HAA2850 v4 - 15.11.2013 53 ©Vellema n nv 4. Eigenschaften • Tastatur mit beleuchteten Metalltasten • Frontplatte aus rostfreiem Stahl, 1.5mm • v

HAA2850 v4 - 15.11.2013 54 ©Vellema n nv noch Ausgangstaste Ausgang 1 aktivieren. Verbinden Sie mit INT. LOCK [b] in einem Interlock-System. Bemerk

HAA2850 v4 - 15.11.2013 55 ©Vellema n nv geöffnet werden) und einen NC-Ausgang für ein Schloss mit Fail-Safe-System (bei Stromausfall kann die Tür

HAA2850 v4 - 15.11.2013 56 ©Vellema n nv • Befestigen Sie die Frontplatte am Gehäuse und drehen Sie die Schrauben [D] fest. o Autonome Anwendung

HAA2850 v4 - 15.11.2013 57 ©Vellema n nv o Autonome Verwendung mit Verriegelungscode • Verbinden Sie O/P 1 INHIB mit Ausgang 2. Warnung 1: Beach

HAA2850 v4 - 15.11.2013 58 ©Vellema n nv o Interlock-System mit zwei Tastaturen A Stromversorgung von 12 bis 24 V AC oder DC (nicht mitgeliefer

HAA2850 v4 - 15.11.2013 59 ©Vellema n nv 7. Einige Hinweise bei der Installation Aktiver Anschluss • Der aktive Ausgang schaltet während 10 Sekun

HAA2850 v4 - 15.11.2013 6 ©Vellema n nv when a key is touched. It returns to the dimmed setting 10 seconds after the last key press. 6.2 QUASI: the

HAA2850 v4 - 15.11.2013 60 ©Vellema n nv Alarmsystem mit mehreren Zentralen oder in den Start-/Stoppmodus für ein Alarmsystem mit nur einer einzige

HAA2850 v4 - 15.11.2013 61 ©Vellema n nv Kombination, die Sie schon für einen Benutzercode verwendet haben. • Haben Sie den Mastercode vergessen,

HAA2850 v4 - 15.11.2013 62 ©Vellema n nv Beep bei Eingabe Es ertönt während 1 Sekunde einen Beep wenn das Ausgangsrelais über den Benutzercode

HAA2850 v4 - 15.11.2013 63 ©Vellema n nv Eingabemodus stellen, sollen alle Benutzercodes genauso lang sein als den Mastercode (zwischen 4 und 8 Ste

HAA2850 v4 - 15.11.2013 64 ©Vellema n nv • Trennen Sie das Gerät vom Netz und stellen Sie die DAP-Steckbrücke [5] auf ON. • Verbinden Sie das Gerät

Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently d

degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij. • Tip: alvorens het toestel voor reparatie aa

fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega. Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causa

HAA2850 v4 - 15.11.2013 7 ©Vellema n nv in parallel with its power terminals. The diode is not required for AC operated locks. Note 2: always groun

HAA2850 v4 - 15.11.2013 8 ©Vellema n nv Note 2: set output 2 to Start/Stop mode (programming option 51) for On/Off control. o inter-lock system wi

HAA2850 v4 - 15.11.2013 9 ©Vellema n nv 7. Installation hints Key active terminal • The key-active output switches to ground (-) for 10s whenever