Velleman К6727 User Manual

H6727B-2 Twee kanaals codeslot ontvanger... 2 Récepteur code à deux canaux ...

10 AVANT DE COMMENCER Consultez également le manuel général pour des astuces concernant le soudage et pour de plus amples informations. Matériel néc

11 MONTAGE  Truc: Les photos sur l'emballage peuvent vous servir de guide lors de l'assemblage. Toutefois, il se peut que les photos ne cor

12 17. DETERMINATION DU CODE : Vous pouvez déterminer un code personnel pour une combinaison émetteur/récepteur. Une rangée de neuf plots servant a

13 19. TEST ET REGLAGE : IMPORTANT:  Pour le réglage du récepteur, il y a lieu d’utiliser un tournevis de réglage entièrement en matière synthétiqu

14 2) Utilisation d’un ancien émetteur de type K6706  Pour l’utilisation de l’ancien émetteur de type K6706, vous devez retirer le condensateur C1 de

15 20. CONNEXION : Vous avez le choix entre une alimentation CC de 12 à 16 V ou une alimentation CA de 2x9 V. Les sorties relais sont équipées d’un co

16 KODESCHLOßEMPFÄNGER MIT ZWEI KANÄLEN TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN  Einfach zu bauen, Spulen müssen nicht selbst gewickelt werden  Kann zusammen mit

17 BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Bedienungsanleitung für Löthinweise und andere, allgemeine Informationen. Zum Bau notwendiges Materi

18 MONTAGE  Hinweis: Die Fotos auf der Verpackung können als Hilfe bei der Montage verwendet werden. Wegen bestimmter Anpassungen ist es allerdings

19 17. BESTIMMUNG DES KODES : Es kann ein eigener Kode für eine Sender-/Empfänger-Kombination bestimmt werden. Es gibt eine reihe von neun Kode-Ins

2 SPECIFICATIES :  Gemakkelijk te bouwen, geen zelf te bouwen spoelen.  Werkt samen met K6706/K6706A, twee kanaals zender  Voor het openen van ga

20 19. TEST UND ABREGELUNG WICHTIG  Zur Abstimmung des Empfangers braucht man einen vollsynthetischen Abstimmschraubendreher. Dieser wird mit dem

21 2) Verwendung mit einem alten Sender des Typs K6706  Zur Verwendung eines alten Senders des Typs K6706, muß man den Kondensator C1 dieses Senders

22 20. ANSCHLUßSCHEMA : Man hat die Wahl zwischen DC Speisung von 12 bis zu 16V oder Ac Speisung von 2 x 9V. Die Relaisausgänge haben einen normalen g

Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H6727B - 2004 - ED2 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belg

3 ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie. Benodigdheden om de kit te bouwen:  Kleine s

4 BOUW  Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk dat de

5 17. BEPALEN VAN DE CODE : Men kan een eigen code bepalen voor een zender/ontvanger combinatie. Men heeft een rij van negen code-eilandjes die het

6 19. TEST & AFREGELING : BELANGRIJK:  Voor het afstemmen van de ontvanger heeft men een volledig kunststof afstem schroevendraaier nodig. Dez

7 2) Gebruik met een oude zender type K6706  Voor gebruik van de oude zender type K6706, moet men de condensator C1 van deze zender verwijderen.  Ze

8 20. AANSLUITING : Men heeft de keuze uit DC voeding van 12 tot 16V of een AC voeding van 2x9V. De relais uitgangen hebben een normaal gesloten conta

9 RECEPTEUR CODE A DEUX CANAUX SPECIFICATIONS :  Facile à monter, pas de bobines à monter soi-même.  Fonctionne avec l’émetteur à deux canaux K670