Velleman VM156 User Manual download pdf

1. On/Off switch

2. Frequency/mode select button

3. RCA outputs

4. Level adjust

5. Frequency/mode indicators

 Open the enclosure, insert two CR2025 or two CR2016 batteries into the battery

holder. Mind the polarity!

 Selecting a frequency: press (2) repeatedly until the LED indication displays the

right frequency.

 Toggle between normal and burst mode*: Hold selector (2) for a few seconds and

then release it. The indication LED flashes 3x for the burst mode and only once

for the normal mode.

* Burst-mode: output: 20ms on, 500ms off (50Hz, 100Hz & 1KHz only)

 ‘Noise' mode: hold (2) and activate the device, then release button (2). The ‘noise’

mode is indicated by the two bottom LEDs.

English

100Hz. burst signal

Noise output

VM156 : Instructions - Instructies - Anweisungen

1. Aan/uit schakelaar

2. Frequentie/mode –keuzetoets

3. RCA uitgangen

4. Niveauregeling

5. Frequentie/mode – indicators

 Open de behuizing, monteer 2x CR2025 of 2x CR2016 batterij in de

batterijhouder. Respecteer de polariteitsaanduiding!

 Frequentie kiezen: druk herhaald op (2) tot de indicatie de gewenste frequentie

aangeeft.

 Omschakelen tussen normale en burst-mode*: Hou (2) enige seconden ingedrukt

en laat vervolgens los. De indicatie knippert 3x voor burst-mode en 1x voor

normale mode.

* Burst-mode: uitgang : 20ms aan, 500ms uit. (enkel bij 50Hz, 100Hz en 1 KHz)

 ‘Ruis’-mode: druk (2) in en schakel het toestel in. Vervolgens laat U toets (2) los.

‘Ruis’-mode wordt aangegeven door de twee onderste leds.

Nederlands

1. Ein-/Aus-Schalter

2. Frequenz/Modus- Wahltaste

3. RCA-Ausgänge

4. Niveauregelung

5. Frequenz/Modus– Anzeigen

 Öffnen Sie das Gehäuse, montieren Sie jetzt 2x CR2025 oder 2x CR2016-

Batterie im Batteriehalter. Achten Sie auf die Polarität !!

 Frequenz wählen: drücken Sie wiederholt auf (2) bis die Anzeige die gewünschte

Frequenz anzeigt.

 Umschalten zwischen normalem und 'Burst'-Modus*: Halten Sie (2) einige

Sekunden eingedrückt und lassen Sie los. Die Anzeige blinkt 3 x für den 'Burst'-

Modus und 1 x für den normalen Modus.

* 'Burst-Modus' : Ausgang: 20ms eingeschaltet, 500ms ausgeschaltet. (nur

bei 50Hz, 100Hz und 1 KHz)

 'Geräusch'-Modus : drücken Sie auf (2) und schalten Sie das Gerät ein. Lassen

Sie dann die Taste (2) los. Der 'Geräusch'-Modus wird von den 2 unteren LEDs

angezeigt.

Deutsch

1. Interrupteur ON/OFF

2. Sélecteur fréquence/mode

3. Sorties RCA

4. Réglage de niveau

5. Indicateurs fréquence/mode

 Ouvrez le boîtier, montez 2 piles CR2025 ou 2 piles CR2016 dans le porte-piles.

Respectez l'indication de polarité!

 Choisir la fréquence : pressez (2) à plusieurs reprises jusqu'à ce que la LED

d'indication indique la fréquence désirée.

 Alterner entre le mode normal et le mode 'burst' (transmission par paquets)* :

Enfoncez la touche (2) pendant quelques secondes, puis lâchez-la. La LED

d'indication clignote 3x pour le mode burst et 1x pour le mode normal.

* Mode burst : sortie : 20ms ON, 500ms OFF (uniquement avec 50Hz, 100Hz et 1

KHz).

 Mode ‘bruit’ : tenez (2) enfoncé et activez l'appareil, puis lâchez-là. Le mode

'bruit' est indiqué par les deux LEDs inférieures.

Français

2 x CR2025 / CR2016

Summary of Contents

Page 1 - Français

1. On/Off switch 2. Frequency/mode select button 3. RCA outputs 4. Level adjust 5. Frequency/mode indicators  Open the enclosure, insert two

Comments to this Manuals

No comments

Velleman VM156 User Manual

Browse online or download User Manual for Hardware Velleman VM156. Velleman VM156 Manuel d'utilisation

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Hardware Velleman VM156